Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se'n una idea

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Fer-se una idea (d'alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Formar-se la noció bàsica d'alguna cosa.
T'ho explicaré pel damunt perquè te'n facis una idea / Et portaré una fotografia perquè et formis una idea de com és.
Font: EC / *
Imaginar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Fer-se una idea

1 font, 1997.
Equivalent en alemany: S en Begriff machen (von).
Equivalent en anglès: To get an idea of.
Equivalent en castellà: Hacerse una idea.
Equivalent en francès: Se faire une idée.