Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se avorrir

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Ferse aborrir

2 fonts, 1864.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Fr. Fér algú cosas ab que s'atrau l'odi dels altres.
Equivalent en castellà: Hacerse odioso.
Fr. Fér algú cosas ab que s'atrau l'odi dels altres.
Equivalent en llatí: Odium sibi comparare.

Fèrse aborrir

1 font, 1839.
Fr. Fèrse malvoler.