Donar les coses per perdudes, sense esperança. De: Espinal, M. Teresa | Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: DSFF | PCCD.
Fer-se el darrer compte
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1928.
Fer-se el darrer compte
5 fonts, 1987.
Sovint es diu dels vells "ca(d)ucs", que fan /caücaes/.
No fer cap esforç per millorar una situació. Despreocupar-se de responsabilitats o interessos, sobretot si es requereix algun sacrifici.
Sinònim: Fer-se el compte del perdut | Fer-se un nuc a la cua | Tirar-s'ho tot a l'esquena | Tirar-se la manta al coll.
Lloc: País Valencià.
Ferse el darrer conte
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.