Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se molest

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Férse molest

1 font, 1865.
Molestar.
Fr. Arribar á enfadar ó incomodar ab impertinéncias.
Equivalent en castellà: Aporrarse.
Fr. Arribar á enfadar ó incomodar ab impertinéncias.
Equivalent en llatí: Molestum esse.

Fèrse molèst

1 font, 1839.
Fr. Arribar á enfadar ó incomodar ab impertinencia.
Equivalent en castellà: Aporrarse.
Fr. Arribar á enfadar ó incomodar ab impertinencia.
Equivalent en francès: Se rendre importun, ennuyeux.
Fr. Arribar á enfadar ó incomodar ab impertinencia.
Equivalent en italià: Farsi importuno.
Fr. Arribar á enfadar ó incomodar ab impertinencia.
Equivalent en italià: rendersi incomodo.
Fr. Arribar á enfadar ó incomodar ab impertinencia.
Equivalent en llatí: Molestum fieri.