Confiat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Enteniment: confiança», p. 75. Edicions 62.
Fer-se pagues de
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.
Fer-se paga (o pagues) (de quelcom)
1 font, 1997.
Confiat.
Fer-se pagues
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Pagarse.
Fer-se pagues de
1 font, 2014.
No testimoniat al diccionari de Raspall i martí. Molt usual a la Plana de Vic. Es diu a casa. Té el sentit de «creure que». «Em faig pagues de ser amb vosaltres diumenge que ve» = «Estic convençut que seré amb vosaltres diumenge que ve». «Tu et creus que guanyaràs la rifa de Nadal. Doncs no te'n facis pagues».
A dreta llei, t'haurien de donar el premi a tu; però no te'n facis pagues, perquè hi pot haver raons que facin inclinar el jurat cap a una altra opció.
Lloc: Vic (Osona).