Fer pensar que ets una persona diferent a la que en realitat ets. Suplantar una altra persona.
Lloc: País Valencià.
Fer-se passar
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.
Fer-se passar per
6 fonts, 1996.
Suplantar / fingir-se tal o tal cosa, obrar com si ho fos.
A París va fer-se passar per un comte rus; però aviat van descobrir l'engany / Per tal que no el descobrissin es va fer passar per estranger.
Sinònim: Fer el paper de.
Font: R-M.
Es feia passar per empleat de la companyia de les aigües, però en realitat era un farsant.
Lloc: Vic (Osona).
Suplantar.
Sinònim: Fingir-se, simular ésser.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Suplantar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer-se passar (per algú)
1 font, 2000.
Suplantar.
Es va fer passar pel germà perquè el deixaren entrar; com ell no era soci…
Lloc: Comarques de Castelló.