Paremiologia catalana comparada digital

Fer aforrar les egües

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1986.

Fer aforrar les egües

3 fonts, 1986.
Fer morir d'impaciència.
Sinònim: Fer perdre el pollí.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Annex dialectal. 4. Modismes. Frases fetes. a) Variables», p. 257. Edicions del Mall.
Fer morir d'impaciència, neguitejar-se, donar-se al diable.
Sinònim: Fer perdre el pollí.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1992): Segon Congrés de la llengua catalana. Lingüística Social, 1992, p109-113 «Mai tant que no ens guanyem ni la sal de l'olla. II. Frases fetes. 1. Variables», p. 111. Universitat de les Illes Balears.
Sinònim: Fer perdre el pollí.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. a) Frases fetes variables», p. 87. Garsineu Edicions.

Fer-li aforrar les egües

1 font, 1986.
—Aguet home potser mos farà aforrar les egües!
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Primer grapat: Hi ha moros a la conca. El capellà cremat», p. 31. Edicions del Mall.