Paremiologia catalana comparada digital

Fer angúnia

Entravessar-se les coses.
Ho heu observat que ara tot és "vomitiu"?
Sinònim: Fer ois | Girar el ventrell | Tombar d'esquena | Tombar de tos | Regirar els esperits | Regirar l'estómac | Fer mal d'ulls.
Produir una impressió de malestar: «Em fa molta angúnia que em treguin sang.
Equivalent en castellà: Repelús.
Dit d'una cosa que oprimeix, que engavanya, d'un fet o una circumstància que produeix una impressió de desplaença insuportable.
Em va fer angúnia veure tanta sang.
Equivalent en castellà: Dar angustia.