Paremiologia catalana comparada digital

Fer aparès

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer aparès

1 font, 1926.
Adv. ant. Fer aparès. Fer coneixedor; manifestar allò que hi ha.
Si u fayets, fort ne seria irada e faria-ho a vos bé aparès, Llull Sta Mar. 1. Lo senyor rey de Mallorques ne ses gents no gosaven fer apares que'ls plagués la honor, Muntaner Cròn., c. 137.
Adv. ant. Fer aparès. Fer veure allò que no és; fingir.
Lo tregitador, qui fa aparès que meta dejós lo capell una bella cosa, Arn. Vil. i, 147. Fa apares que no oia, axí com serp sorda, Curial iii, 145.

Fer aparès (alguna cosa)

1 font, 2004.
Aparençar, simular / fer veure allò que no és; fingir.
Fa aparès que no oïa, així com serp sorda.
Font: A-M.
Fer veure allò que no és; fingir / fingir, aparençar, simular.
Fa aparès que no sap res, perquè no li facin més preguntes.
Sinònim: Fer semblant (de fer alguna cosa), fer veure (alguna cosa).
Fer coneixedor / fer coneixedor, manifestar allò que hi ha.
No gosava fer aparès que l'estimava.
Sinònim: Posar (alguna cosa) de manifest, donar a conèixer (alguna cosa, a algú), posar (alguna cosa) al descobert.