Paremiologia catalana comparada digital

Fer asperges

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Fer asperges

1 font, 1926.
Fer fugir la gent o els animals.
Equivalent en castellà: Ahuyentar.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Asperges 3.a)». Editorial Moll.

Fèr aspérges

1 font, 1839.
Fr. Arruxar ó tirar aigua ab los aspérges.
Equivalent en castellà: Hisopear.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspérge», p. 195. Impremta de Josep Torner.
Fr. Arruxar ó tirar aigua ab los aspérges.
Equivalent en francès: Asperger, arroser par petites gouttes.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspérge», p. 195. Impremta de Josep Torner.
Fr. Arruxar ó tirar aigua ab los aspérges.
Equivalent en italià: Aspergere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspérge», p. 195. Impremta de Josep Torner.
Fr. Arruxar ó tirar aigua ab los aspérges.
Equivalent en italià: Spruzzare.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspérge», p. 195. Impremta de Josep Torner.
Fr. Arruxar ó tirar aigua ab los aspérges.
Equivalent en llatí: Aspergere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Aspérge», p. 195. Impremta de Josep Torner.