Trobar-se amb algú per casualitat, pel carrer o al mercat i parar-se a xarrar una bona estona.
Sinònim: Fer barret.
Fer barcella
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 2007.
Fer barcella
5 fonts, 2007.
Segons el diccionari català-valencià-balear d'Alcover, la barcella és una mesura de gra, equivalent aproximadament a la sisena part d'una quartera. Era passar el temps parlant quan ja s'havia perdut el costum de fer eixes feines.
En temps passats les dones i, quan feia mal oratge, també els hòmens "feien barcella", és a dir, teixien barcelles (cabassos d'aquesta mesura o també del doble) —normalment d'espart, vímet o margalló— i mentrimentres anaven xerrant.
Lloc: Alcoià i Comtat.
Font: DCVB.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Dit de fer una xarrada llarga. També s'utilitza en augmentatiu.
Van fer una barcella (o un barcellot) de més de dos hores.
Sinònim: Fer barret.
Termes fossilitzats.
Fer una barcella
2 fonts, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Tot seguit relacione —odenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV. (apareix "fer barcella").
Lloc: País Valencià.
Fer [algú] una barcella
1 font, 2008.
Parlar, xerrar, amb algú.
Fer barsella
1 font, 2022.
Sinònim: Fer un barret.
Fer la barcella
1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.