Paremiologia catalana comparada digital

Fer barres

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Fer barres

2 fonts, 1926.
Resistir-se a fer una cosa que un altre vol.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Barra Loc. i)». Editorial Moll.
Resistir-se a fer una cosa que un altre vol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Fer barres (a algú)

2 fonts, 2000.
Amenaçar-lo. Imitació dels cans quan van a mossegar algú o un altre animal.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «B», p. 54. Institut d'Estudis Eivissencs.
Amenaçar-lo. Imitació dels cans quan van a mossegar algú o un altre animal.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés, Enric (2000): Scripta. Dialectologia catalana «Fraseologia eivissenca - http://scripta-dialectologia.ub.edu/textos/enric-fajarnes-fraseologia-eivissenca/». Web.

Fer barres a

2 fonts, 2004.
Resistir-se a fer una cosa que un altre vol.
Tot li costa, sempre fa barres a qualsevol cosa que li diguis.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Resistir-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Resistir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer barres (a una cosa)

1 font, 2008.
Resistir-se a fer-la; (a un menjar), no voler-ne.
… i tal ofici el prenien de cap de dent i li feien barres (XI, 118).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «F», p. 165. Editorial Moll.