Paremiologia catalana comparada digital

Fer cabana

Estar les dones a la vora del foc amb les faldes una mica alçades.
Lloc: Àger.
Es diu de la boira o broma quan no s'encela del tot, sinó que forma una mena de volta o teulada que cobreix la vall.
Quan aquí dalt la broma é tan espessa, vol qdir que allà al pla fa cabana.
Lloc: Pallars.
Asseure's l'home vora del foc, i també la dona amb les faldilles un poc alçades, fent un espai arrecerat on la mainada petita s'escalfa amb gust.
Lloc: Vall d'Àger (Noguera).