I encara més. Hem deixat per al final el refrany més conegut, que té qui-sap-les variants.
Sinònim: Per Nadal, cada ovella al seu corral | Per Nadal, cada perdiu al seu niu | Per Nadal, prop del nial | Per Nadal i Sant Esteve, cadascú a casa seva.
Per Nadal, cadascú al seu hostal
24 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1947.
Per Nadal, cadascú al seu hostal
9 fonts, 1988.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Per Nadal, cada u al seu hostal
7 fonts, 1951.
La parèmia ens parla amb eloqüència de la intimitat familiar del Nadal.
Sinònim: Per Nadal, cada ovella al seu corral / per Nadal, cada perdiu al seu niu.
De la importància del Nadal.
Per Pasqua i per Nadal, cada u al seu hostal
2 fonts, 1951.
Per Nadal / cada u al seu hostal
1 font, 1947.
Per Nadal, / cada u al seu hostal
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 104.
Per Nadal, cada u (o cadascú) al seu hostal
1 font, 1999.
Diada en què es reuneix la família.
Per Nadal, cadascú alseu hostal
1 font, 1987.
Per Nadal, cadascu en el seu hostal
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).