Perdre facultats mentals a causa de la vellesa.
Equivalent en castellà: Andar mal de la azotea, secarse el cerebro, no regir, estar hecho un cascajo.
Fer caducs
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Fer caducs
7 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Achocharse, chochear.
Caduquejar, acció o dita pròpia de persona que desvarieja per debilitació mental.
Perdre les facultats mentals a causa de la vellesa.
A vegades diu coses que podrien molestar, però cal considerar que ja fa caducs i no controla prou les seves paraules / Ha estat un home fort i de ment clara, però ara ja té molts anys i fa caducs.
Sinònim: Fer cadufs, fer catúfols, no aguantar-se els pets, pixar-se a la sabata.
Font: R-M.
Enraonar sense sentit comú. Solen anunciar la proximitat d ela mort.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Veg. Fer catúfols.
Perdre les facultats mentals a causa de la vellesa.
Sinònim: Repapiejar, fer catúfols, fer cadufs, caduquejar, caducar, envellir, decaure, no aguantar-se els pets, anar-se'n del món.
Fer caducades (o cadufades)
1 font, 2022.
Quan ens fem vells, la llengua ens reserva unes expressions de vegades no gaire amables.