Paremiologia catalana comparada digital

Fer calda

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.

Fer calda (o calor)

3 fonts, 2013.
Facer.
Fa tanta calor que es podria fer un ou ferrat a terra.
Equivalent en gallec: Facer calor.
Quina calor que fa!
Equivalent en gallec: Ir calor.
Fa tanta calor que es podria fer un ou ferrat a terra.
Equivalent en gallec: Facer (ou ir) calor.

Fer calda

2 fonts, 1968.
Ardència de la terra i de l'ambient per l'acció del sol.
Quina calda que fa!
Molta calor.