Exp. ab que's nega alguna cosa de menjar, especialment á las criaturas.
Equivalent en castellà: No, que se te caerán los dientes.
Fer caure les dents
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Fá cáurer las dents, ó no, que't caurian las dents
1 font, 1864.
Exp. ab que's nega alguna cosa de menjar, especialment á las criaturas.
Equivalent en llatí: Minime, ne dentes tibi decidant.
Fèr cáurer las dènts
1 font, 1803.
Loc. fam. ab que s' nega alguna cosa de menjar, especialmènt dòlsa, á las criaturas.
Sinònim: Et caurian las dènts.
Equivalent en castellà: No, que se te caeran los dientes.
Loc. fam. ab que s' nega alguna cosa de menjar, especialmènt dòlsa, á las criaturas.
Sinònim: Et caurian las dènts.
Equivalent en llatí: Minime dabo, ne decidant dentes.