Paremiologia catalana comparada digital

Fer colgats

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Fèr colgads

1 font, 1839.
Fr. Colgar, en la cuarta accepció.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Colgad», p. 471. Impremta de Josep Torner.

Fér colgats

1 font, 1864.
Fr. Soterrar lo sarment llarch de un cep, fentli eixir lo cap en lo paratge que ha de sér nou cep.
Equivalent en castellà: Amugronar, acodar, arrodrigonar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Colgat», p. 381. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Soterrar lo sarment llarch de un cep, fentli eixir lo cap en lo paratge que ha de sér nou cep.
Equivalent en llatí: Propago, as, vites fulcire.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Colgat», p. 381. Hermanos Espasa, Editores.