Paremiologia catalana comparada digital

Fer el manta

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1987.

Fer el manta

16 fonts, 1987.
Els malfaeners també tenen el seu raconet.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «VI. En qüestions de laborar», p. 55. Autoedició.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
Gandulejar.
Lloc: País Valencià.
Centre d'Autoaprenentatge de Valencià. Universitat Politècnica de València (2006): MCL Unitat 19 «Locucions i frases fetes. Clau - 24. (06/02 B)», p. 5. Web.
Significa estar snse fer res.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Paraules del lèxic local. M. Manta», p. 63. Autoedició.
Gandulejar / estar sense fer res.
S'aprofiten de fer el manta quan no hi ha l'encarregat.
Sinònim: Fer el mandra, no fotre brot, no fotre cop, tocar-se la pamparruana, fer el dropo, fer el gos.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Mandrejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Gandulejar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 127. Universitat Autònoma de Barcelona.
Sinònim: Fer el gos.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «L'afany o la peresa, el treball i els treballadors», p. 79. Editorial l'Esquer.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLVI. Les imulacions», p. 185. Llibres de l'Index, S.A.
Feia vergonya de veure tota aquella gent fent el manta pels carrers i places, com si no tinguessin obligacions a casa seva.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 183. Llibres de l'Index, S.A.
No se n'alegra perquè podrà fer el manta. Se n'alegra perquè així tindrá el temps necessari per intentar refer la vida.
Monzó, Quim (1992): El perquè de tot plegat «L'eufòria dels troians», p. 91. Edicions dels Quaderns Crema.
Gandulejar.
Sinònim: Veg. Estar una mà damunt l'altra.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 154. Edicions 62.
Ociós.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Estat», p. 112. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. F», p. 39. Edicions Víctor.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 116. Onada Edicions.
Mandrejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Fer el manta (cast.)

1 font, 1997.
Fer el gandul.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.