Paremiologia catalana comparada digital

Fer el negoci de madò Coloma, que el què guanyava amb el cul ho fotia amb la poma

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1999.

Fer es negoci de Madó Coloma, lo que guanyava amb so cul, ho fotia amb sa poma

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.

Això és el compte de madò Coloma: el que perdia amb es cul, ho guanyava amb sa poma

2 fonts, 2010.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Queralbs (Ripollès).

Això és es negoci de madó coloma, lo que guanya amb so cul ho fot amb sa poma

1 font, 2013.
Lloc: Mallorca.

Això és, es negoci de Madò Coloma, que lo que guanyava amb es cul ho fotia amb sa poma!

1 font, 2007.
Es diu quan el que se guanya per un costat, se perd per s'altre.
Lloc: Sóller.

Ets com madó Coloma: el que guanyes amb el cul, ho fots amb la poma

1 font, 1999.

Fer el negoci de madò Coloma, que el què guanyava amb el cul ho fotia amb la poma

1 font, 2022.