Paremiologia catalana comparada digital

Fer el paper

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Fér lo paper

1 font, 1865.
Fr. Fingir bè alguna cosa, ó representar á altre al viu.
Equivalent en castellà: Hacer papel ó el papel de otro.
Fr. Fingir bè alguna cosa, ó representar á altre al viu.
Equivalent en llatí: Alicujus personam agere; aliquem referre.

Fèr lo papèr

1 font, 1839.
Fr. Fingir bè alguna cosa, ó representar á altre al viu.
Equivalent en castellà: Hacer papel ó el papel.
Fr. Fingir bè alguna cosa, ó representar á altre al viu.
Equivalent en francès: Jouer un rôle.
Fr. Fingir bè alguna cosa, ó representar á altre al viu.
Equivalent en italià: Far una parte.
Fr. Fingir bè alguna cosa, ó representar á altre al viu.
Equivalent en llatí: Aliquem apprime referre.