Paremiologia catalana comparada digital

Fer el paper de beneit

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer el paper de beneit

3 fonts, 1926.
Obrar com si fos curt d'enteniment.
Sinònim: Fer el paper de mussol.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Paper Loc. h)». Editorial Moll.
Obrar com si fos curt d'enteniment.
Va fer el paper de beneit perquè no li demanessin responsabilitats.
Sinònim: Fer el paper de mussol.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Babau». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Babau. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer es paper de beneit

2 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. F», p. 220. Consell de Mallorca.
Obrar com si fos curt d'enteniment.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 74. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.