Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fer el pau

Fer el beneit.
Equivalent en castellà: Hacer el tonto (o el indio).
Simular estupidesa.
Deixa de fer el pau i torna a la feina.
Sinònim: Fer el met, fer el pagès, fer el paper de met, fer el dissimulat, fer el suec.
Fer el ximple / fer el beneit.
Després de sopar ha començat a fer el pau, hem rigut molt.
Sinònim: Fer l'enze, fer el mico.
Fer les paus és fer el pau.
Fer el beneit.