Paremiologia catalana comparada digital

Fer el sorell

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Fer el sorell

3 fonts, 1995.
Fer el despistat. Un sorell és un peix teleosti, de cos allargat i comprimit, amb una serra d'espines a cada costat. Pot atènyer uns 40 cm de llargada, de color verdós o blavós el dors i el ventre argentat (segueix a l'original).
Lloc: Torredembarra.
Fer-se el despistat.
Quan no li interessa el que li dius, sempre fa el sorell.
Lloc: Cambrils.
Fer-se el despistat, dissimular, desentendre's del tema i fer veure que no ho sents.
Quan no li interessa una cosa, es fa el sorell.
Lloc: Cambrils.

Fer-se el sorell

1 font, 2026.
S’acostuma a dir «fer-se el sorell», que és el nom d’un peix, per indicar que un es desentén d’alguna cosa fent com que no ho sent.
Lloc: Cambrils.
Font: PCCD | Carol, Roser.