Paremiologia catalana comparada digital

Fer els cagarros prims

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.

Fer els cagarros prims

2 fonts, 2018.
Passar penúries financeres.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. De recargolaments, espremors i toves», p. 218. Editorial Gregal.
Fig. En el llenguatge secret de la vila, i en contraposició a 'cagar gras', passar penúries econòmiques.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «C», p. 42. Edicions Baix Empordà.

Fer cagaons prims

1 font, 1984.
Passar bastant de fam.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 73. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Fer es cagallons prims

1 font, 2018.
Estar en mala situació econòmica.
Des que està sense feina fa es cagallons prims.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Cagalló», p. 191. Institut Menorquí d'Estudis.