Compadir algú.
Lloc: Palafrugell.
Fer fanal
Fer senyals. A la nit, quan dues embarcacions estan força allunyades i es vol cridar l'atenció d'una amb la finalitat de comunicar-se, es belluga el fanal. És el cas dels bots de la pesca del llum: quan un bot, per causa d'anar a buscar peix, s'ha allunyat molt de l'altre i resulta que n'ha trobat, encén un fanalet, el posa al cap d'un ganxo i el mou a l'aire perquè l'altre bot ho vegi, avisi als de la cinta i tots plegats es reuneixin per fer una cenyida, si cal.
Lloc: Torredembarra.
Aixecar un llum perquè acudeixi un bastiment pròxim. A la pesca del llum també indicava que els del bot veien bé el peix per pescar; quan feien fanal acudien els del bastiment del llum per cenyir —tirar les sàrcies.
Lloc: Cambrils (Baix Camp).