Fer gabiejar

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1969.

4 fonts, 1969.

Fer patir algú perquè el fem esperar per una cosa que desitja, fer gruar.

Va, no el facisgabiejar més, digue-li on és el regal.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Sinònim: Fer passar amb raons.

Fer reguitnar algú per tenir una cosa.

… que a l'argenter, per haver-la, faria gabiejar (Verdaguer, XIII, 149) | Fa gabiejar les criatures (Lluçanès).

Fer enfadar (sobretot una criatura) tot jugant o no donant-li el que vol. De: Dorca, Jordi.

Lloc: Lluçanès.

Font: El parlar del Lluçanès (2006), El parlar de la Vall del Ges, Orís i Bisaura (2007) i El parlar de Collsacabra (2008).

Fer gabiejar (algú)

2 fonts, 2004.

Fer gruar algú, entretenir-lo amb enganys, fer-lo esperar per una cosa que desitja i que se li nega de moment.

Fa gabiejar la seva neboda abans de donar-li els caramels / Em va fer gabiejar de mala manera i després no em va donar el que volia.

Enganyar. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).