Paremiologia catalana comparada digital

Fer gambes

Galantejar / afalagar algú, amb la intenció de tenir-hi relacions.
Ja fa temps que està fent gambes per la filla del vigilant; i sembla que ella ara comença a fer-ne cas.
Sinònim: Fer l'aleta (a algú).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Festejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Festejar, festetjussar.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fer», p. 92. Edicions Polígrafa.
Galantejar.
Sinònim: Veg. Fer l'aleta 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 162. Edicions 62.
Festejar una dona.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Relacions de parella», p. 101. Edicions 62.