Paremiologia catalana comparada digital

Fer gasto

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Fer gasto

2 fonts, 1994.
Fer tocaments.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.
Despendre diners.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Gasto m.», p. 179. Edicions 62.
Grapejar, grapejar-se.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Gasto m.», p. 179. Edicions 62.

Fer èl gasto

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer el gasto.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fer», p. 368.
Equivalent en llatí: Sumptus, expensas facere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fer», p. 368.

Fer el gasto

1 font, 1969.
Contracte de treball en el qual el patró proporciona el menjar als treballadors.
Lloc: Alcanar.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gasto (fer el)», p. 77. Edicions Polígrafa.

Fer el gasto (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Pagar la festa.
Equivalent en castellà: Hacer el gasto.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 112. Editorial Claret.