Paremiologia catalana comparada digital

Fer gasto

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Fer gasto

2 fonts, 1994.
Fer tocaments.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Despendre diners.
Grapejar, grapejar-se.

Fer èl gasto

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer el gasto.
Equivalent en llatí: Sumptus, expensas facere.

Fer el gasto

1 font, 1969.
Contracte de treball en el qual el patró proporciona el menjar als treballadors.
Lloc: Alcanar.

Fer el gasto (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Pagar la festa.
Equivalent en castellà: Hacer el gasto.

Pagar o Fer el gasto

1 font, 1926.
Pagar les despeses, allò que val una cosa que es consumeix o es fabrica; fig., obrar, fer la part principal d'un treball, d'un espectacle, etc.
Que hey haurà dues corrides de toros y que faran es gasto en Lagartijo y en Mazzantini, Roq. 24.