Paremiologia catalana comparada digital

Fer jutipiris

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1969.

Fer jutipiris

7 fonts, 1984.
Burlar-se de qualcú fent gestos amb les mans.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «10. Accions diverses. 10.8. Fer. Dites», p. 478. Editorial Moll.
Tocar el polze al nas i estenem la mà.
Lloc: Mallorca.
Bel (2024): «https://twitter.com/cotatxa/status/1758728935318188104». Twitter.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. F», p. 97. Consell de Mallorca.
Fer gestos de burla, burlar-se'n.
Idò conten que el dimoni sempre hi anava a fer-li es mil jutipiris per donar-li mala vida i per veure si li acabaria sa paciència (V, 11).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «F», p. 172. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2021): «https://twitter.com/rperellob/status/1390920745711247368». Twitter.
Fer diablures.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 75. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Treure la llengua, posant el dit en el nas en senyal de burla o menyspreu.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Gest», p. 103. Hora Nova.

Fer jutiperis

1 font, 1969.
Fer ganyotes.
Lloc: Mallorca.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Jutiperis (fer)», p. 86. Edicions Polígrafa.