Fer l'àngel

Fr. ant. que en lo jog de mesa significaba lo ventatje de pujar damunt de la mesa pera jugar las bolas cuand no se hi arribaba dèsde fora.

Equivalent en castellà: Dar, tomar ó llevar ángel.

Fr. ant. que en lo jog de mesa significaba lo ventatje de pujar damunt de la mesa pera jugar las bolas cuand no se hi arribaba dèsde fora.

Equivalent en italià: Far l'angelo.

Fr. ant. que en lo jog de mesa significaba lo ventatje de pujar damunt de la mesa pera jugar las bolas cuand no se hi arribaba dèsde fora.

Equivalent en francès: Jouir de certain avantage au jeu de billard.

Fr. ant. que en lo jog de mesa significaba lo ventatje de pujar damunt de la mesa pera jugar las bolas cuand no se hi arribaba dèsde fora.

Equivalent en llatí: Optio data adversariis, qui globulis eburneis ad tabulam rotandis ludunt, ut e terra sublevati innitantur tabulae.