Paremiologia catalana comparada digital

Fer l'ase

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Fer l'ase

6 fonts, 1864.
Normalment al concert de cloenda, pares i mares amb càmeres de vídeo... fan el ridícul, alguns l'ase... D'altres el paperina gravant els seus nens... Però de tots tu ets el pitjor.
Còmic / "Fer" (1994): Avui «COMIC», p. 48. L'Avui / El Punt Avui.
Deixa de fer l'ase i abaixa les mans, si us plau! La gent ens està mirant... abaixa les mans!
Còmic / "Fer" (1997): Avui Cap de setmana «Còmic. La família», p. VI. L'Avui / El Punt Avui.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1789. Publicacions de la Universitat de València.
(Amb ràbia.) Sí, senyor; / com que és tot lo dia a casa / amb tu, bramant per fer l'ase.
Soler i Hubert, Frederic (Serafí Pitarra) (1864): L'Esquella de la Torratxa. Gatada en dos actes, en vers i en català del qu'ara's parla «Acte primer. Escena V». Manuscrit.
Grandíssim estrafolari! / És dir que es deixa la casa / i el treball on un estigui, / només perquè el poble digui: / «Aquests dos, que bé fan l'ase?».
Soler i Hubert, Frederic (Serafí Pitarra) (1864): L'Esquella de la Torratxa. Gatada en dos actes, en vers i en català del qu'ara's parla «Acte primer. Escena V». Manuscrit.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Ase», p. 106. J. Huguet Pascual, editor.
Lloc: Calella.
Taller de memòria de Calella (2009): Viatge al món dels refranys «VI. Uns quants de no tan curts», p. 61. Autoedició.

Fer l'ase (a una dona)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1789. Publicacions de la Universitat de València.