Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A Nadal, l'all al bancal

40 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1928.

A Nadal, l'all al bancal

11 fonts, 1987.
Diuen que per Nadal, l'all no ha d'haver nascut i ha d'estar a punt de néixer. És el moment de sembrar-ne.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Solstici d'hivern», p. 245. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Nadal». Web.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
És el moment escaient.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.7.3 Refranys de desembre», p. 39. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del Nadal». Web.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 68. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.10. El món agrícola segons el calendari. 2.10.2. Els mesos de l'any i el calendari litúrgic referents per al món agrícola. Desembre», p. 51. Eixam Edicions.
(2000): L'Estel «Dites populars del Nadal», p. 5. Revista L'Estel.

A Nadal, l'all en el bancal

4 fonts, 1980.
Les referències al món rural si que en són bona cosa. Bñe per situar cronològicament cada treball.
Lloc: Alcoi.
25 de desembre.
Lloc: Ribera.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Per Nadal, l'all al bancal

4 fonts, 1994.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Calendari i santoral. Desembre», p. 68. Editorial Sargantana.
Dites i frases fetes de Nadal.

Per Nadal, l'all en el bancal

3 fonts, 1983.
Referent al menjar i als fruits nadalencs.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 201. Salvat, S.A. de Ediciones.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

A Nadal l'all al bancal

2 fonts, 2008.

A Nadal, l'all en lo bancal

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Apendis. A», p. 310. Editorial Arte y Letras.
Font: Alb. Refr. val. 310.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre. 25 de desembre. Nadal», p. 152. Editorial Barcino.

A Nadal ja està l'all al bancal

1 font, 2010.
Lloc: Biar (Alcoià).

A Nadal, / l'all en lo bancal

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

A Nadal, els alls al bancal

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

A Nadal, l'all, al bancal (i a Sant Joan, a casa)

1 font, 2011.
Són els moments idonis per a la plantació i la recol·lecció.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Desembre», p. 740. Web.

A Nadal, l'all, al bancal, i a Sant Joan, a casa

1 font, 2018.

Al Nadal, l'all al bancal

1 font, 2010.
Lloc: La Font de la Figuera (Costera).

Els alls a Nadal al bancal i a Sant Joan a la cambra

1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Llopis, Vicent (2009): Teulada «Refranys sobre agricultura». Web.

Per Nadal els alls al bancal

1 font, 2008.

Per Nadal l'all al bancal

1 font, 1984.
La majoria d'aforismes que parlen delsw alls, ho fan sobre la data de sembra, El fet de ser una planta rústica a la que no li fa massa por el fred (encara que es desenvolupa millor en climes temperats), que s'adapta a qualsevol tipus de sòl (sempre que no sigui ni massa humit, ni pesat) fa que la seva àrea de conreu s'estengui pertot arreu. Amb la diversitat de climes no és estrany que la seva època de sembra ocupi un període tan llarg: d'agost a abril.

Per Nadal l'all en el bancal

1 font, 2002.
Lloc: Otos.

Per Nadal, / l'all en el bancal

1 font, 1947.

Per Nadal, l'all al brancal

1 font, 1998.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.

Per Nadal, la'll en el bancal

1 font, 1951.

Per Nadal, posa l'all en el bancal

1 font, 2003.