La becacina.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fer la cadireta
18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Fer la cadireta
14 fonts, 1979.
Formar una mena de seient entrecreuant els braços dues persones perquè algú hi pugui seure o s'hi pugui recolzar.
No puc abastar aquelles figues; em podeu fer la cadireta que potser hi arribaré?
Cadireta.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: Jugar a la sillita de la reina.
Lloc: País Valencià.
Joc de menuts que consistix en unir les mans de dues persones imitant l'estructura d'una cadira, de manera que una altra persona puga seure per tal de ser transportada com una reina.
Lloc: País Valencià.
(Formar un) seient fet amb les quatre mans de dues persones de manera que cada mà cenyeix un puny.
Vam haver de fer la cadireta al nen per tal que pogués arribar a agafar el pot de galetes que hi havia dalt de l'armari.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sinònim: Fer la cancaneta.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Unir les mans dues persones de manera que una altra puga seure-hi per a ser transportada.
Vine, Joan, i li farem la cadireta, al xiquet.
Lloc: Comarques de Castelló.
Mantenir relacions sexuals.
Feien la cadireta per portar la nena petita.
Lloc: Vic (Osona).
Agafar-se dos les mans per asseure-hi algú.
Unir les mans dues persones de manera que una altra pugui seure-hi per a ésser transportat.
Sinònim: Veg. Fer anca.
Lloc: Alcanar.
Seient. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Equivalent en francès: Faire la courte échelle.
Lloc: Catalunya del Nord.
Fer la cadireta (la becacina)
1 font, 2011.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fer la cadireta a algú
1 font, 1996.
Fer esglaó amb el genoll o la cuixa per ajudar a enfilar-se algú.
Equivalent en castellà: Hacerle la silla de la reina a alguien.