S. f. Lo esclafit que fan los dits cuand se juntan la punta del del mitj ab la del dit pòlse, y se separan desprès ab violencia.
Equivalent en francès: Bruit qu'on fait en frottant fortement le pouce contre le doigt du milieu.
Fer la castanyeta
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Castanyeta
1 font, 1839.
S. f. Lo esclafit que fan los dits cuand se juntan la punta del del mitj ab la del dit pòlse, y se separan desprès ab violencia.
Equivalent en castellà: Castañeta.
S. f. Lo esclafit que fan los dits cuand se juntan la punta del del mitj ab la del dit pòlse, y se separan desprès ab violencia.
Equivalent en italià: Crepito che si fa colle dita.
S. f. Lo esclafit que fan los dits cuand se juntan la punta del del mitj ab la del dit pòlse, y se separan desprès ab violencia.
Equivalent en llatí: Crepitus collisione digitorum editus.
Castanyola
1 font, 1967.
Home o dona xerraires.
Fer la castanyeta
1 font, 1967.
Fer soroll amb la boca quan es beu a galet.
Lloc: Gandesa.