Sinònim: v. Aclucar els ulls 2.
Equivalent en castellà: Doblar la cabeza.
Fer la ganyota
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Fer la ganyota
8 fonts, 1926.
Morir a la forca o a garrot.
A filar com el Llarg fa la ganyota, Caselles Mult.14.
En el moment de morir-se.
Morir a la forca o a garrot.
Era un assassí despietat i va acabar fent la ganyota: el van penjar a la plaça del poble.
Disgust.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Fer un posat de disgust | Fer carotes. DIEC ganyota 1: f. Contorsió de la cara feta voluntàriament o involuntàriament. Fer ganyotes. Una ganyota de dolor. DCVB ganyota: Gest ridícul i grotesc fet amb la cara, i especialment amb la boca: cast mueca, visaje. Tancant los ulls y fent una ganyota. […] Fer la ganyota: morir a la forca o a garrot.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morir.
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls.
Morir.
Fer la [darrera] ganyota
1 font, 1997.
Morir.