Paremiologia catalana comparada digital

Fer la sisa

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Fer la sisa

4 fonts, 2010.
Robar a petites quantitats coses de petita importància.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
Sisa (no cisa), del francès «asise»: assentament. La sisa era un impost per a les despeses de guerra, aplicat sobre els queviures. El recaptador, com amb l'IVA actual, era el mateix venedor. La sisa no era necessàriament la sisena part com, atenent a una pseudoetimologia, s'ha dit. V Coromines. Fer la sisa o sisar sig. robar a l'amo part de la compra, en espècies o en diners.
Lloc: País Valencià.

Fér la sisa

1 font, 1865.
Fr. Sisar 1 i 2.