Paremiologia catalana comparada digital

Fer les onze

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Fèr las ònse

1 font, 1839.
Loc. fam. Péndrer algun bocí ó béurer èntre ònse y dòtse del dematí.
Equivalent en castellà: Hacer las once.
Loc. fam. Péndrer algun bocí ó béurer èntre ònse y dòtse del dematí.
Equivalent en francès: Déjeûner à la fourchette.
Loc. fam. Péndrer algun bocí ó béurer èntre ònse y dòtse del dematí.
Equivalent en italià: Far colazione.
Loc. fam. Péndrer algun bocí ó béurer èntre ònse y dòtse del dematí.
Equivalent en llatí: Jentare hora undecima matutina.

Fer les onze

1 font, 1926.
Menjar i beure un poc, devers les onze del matí, per arribar millor a l'hora de dinar, sobretot els treballadors del camp.