Paremiologia catalana comparada digital

Fer les seves caravanes

Emprendre una cosa per primera vegada.
Equivalent en castellà: Hacer sus primeras armas en algo.
Els cavallers novicis hospitalers, servir en les expedicions contra els musulmans.
Equivalent en castellà: Hacer sus primeras armas.
Fer els primers passos penibles en una carrera, en una empresa, en un servei, etc.
Equivalent en castellà: Hacer sus primeras armas.
Emprendre una cosa per primera vegada / fer els primers passos penibles en una carrera, empresa, servei, etc.
El conec molt bé; va fer les seves caravanes com a arquitecte a l'empresa d'un amic meu.
Sinònim: Fer les primeres armes (en alguna cosa).
Font: R-M.
Emprendre una cosa per primera vegada.
Sinònim: Veg. Fer les primeres armes en.
Inici: començar en una feina.