Equivalent en francès: On laboure davantage avec une livre de corde à fouet / qu'avec un sac de fèves.
Lloc: Catalunya del Nord.
Fer més guaret una lliura de llendera que un sac de faves
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Fa més guaret una lliura de llendera / que un sac de faves
1 font, 1969.
Fa més guaret una lliura de llendera que un sac de faves
1 font, 1926.
Vol dir que perquè les bísties llaurin així com pertoca, cal fer ús de les corretjades.
Lloc: Mall.
Fa més guaret una lliura de llendera, que un sac de faves
1 font, 1989.
Llendera: cordill de cànem. Que perquè les bèsties llaurin, cal fer ús de les corretjades.