Paremiologia catalana comparada digital

Fer mamballetes

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1989.

Fer mamballetes

5 fonts, 1989.
Quan un infant petit pica de mans es diu que fa mamballetes.
Sinònim: Picar de mans.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Picar», p. 356. Llibres de l'Index, S.A..
Jugar a picar de mans entre si dues o més persones / jugar a picar de mans.
El meu germanet sempre vol que li fem mamballetes; es posa molt content.
Sinònim: Fer ballmanetes.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Picar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Fer ballmanetes.
Equivalent en castellà: Hacer palmas.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 113. Editorial Claret.
Però la darrera sessió plenària va servir perquè totes ses senyories, sense cap excepció, es posessin dempeus fent mamballetes en honor de Pons.
Planas i Sanmartí (1996): Avui «Miramar. L'adéu de Pons», p. 19. L'Avui / El Punt Avui.
Acabada la seva intervenció, ningú va fer mamballetes. Cap diputat, ni un tan sols dels seus, el va aplaudir.
Planas i Sanmartí (1995): Avui «Miramar. Si avui és dimarts, això és el PP», p. 26. L'Avui / El Punt Avui.

Fer mambelletes amb les orelles

1 font, 2022.
Andreu, Joan (2022): «https://twitter.com/JoanAndreu72/status/1546611316823130113». Twitter.

Fer mammanetes

1 font, 2012.
Forma de dir usada per la normativa «Ballmanetes» que no l'he sentit mai aquí. No l'anoten els diccionaris dialectals consultats, però sí la trobem a «El parlar de Pau, II». També existeix «Mamballetes».
Vine nena, que jugarem a fer mammanetes repica les tetes.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules II. Mammanetes», p. 312. Brau Edicions.