Paremiologia catalana comparada digital

Fer marges a les terres

Fèr marges á las tèrras

1 font, 1839.
Fr. Tancarlas ó circuirlas ab marge per impedir la entrada á las aiguas.
Equivalent en italià: Circondare di margini.
Fr. Tancarlas ó circuirlas ab marge per impedir la entrada á las aiguas.
Equivalent en francès: Entourer de retranchemens, de palissades, etc.
Fr. Tancarlas ó circuirlas ab marge per impedir la entrada á las aiguas.
Equivalent en castellà: Valladear.
Fr. Tancarlas ó circuirlas ab marge per impedir la entrada á las aiguas.
Equivalent en castellà: Vallar.
Fr. Tancarlas ó circuirlas ab marge per impedir la entrada á las aiguas.
Equivalent en llatí: Vallo claudere.