En esports en què intervé una bola o una pilota, tocar-la malament, d'esquitllada.
Si no hagués fet misto hauria fet gol.
Fer misto
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Fer misto
4 fonts, 2004.
Piques a la pilota malament, que només la fregues, la desvies malament i és un xut fatal. Al billar, també.
Referit al membre viril, quan no acaba de funcionar. Sexualment, quan estàs nerviós i no consumes l'acte sexual.
Equivalent en castellà: Gatillazo.
Loc. v. [SP]. Tocar d'esquitllada una bola o una pilota.
La jugadora va fer misto en el moment de xutar.
Sinònim: Fer un misto | Fer mistos.
De: Rojals, Marta.
Equivalent en castellà: Gatillazo.
Fer mistos
1 font, 1926.
Entre jugadors de billar, fer una percussió deficient del tac sobre la bola, sia per poca habilitat del jugador, sia per excessiva o deficient càrrega de guix a la punta del tac.
Ha fet misto!
1 font, 2012.
Hi ha ocasions en què comprem a molt bon preu i ens pensem que hem fet un bon negoci; pura il·lusió, gran part de les vegades el que hem comprat tant barat no és més que un trasto inútil. Encara que altres cops tenim aquesta mateixa desagradable sorpresa tot i haver-ho pagat per bo. De les coses que són poc consistents, poc resistents o que valen poc.
Sinònim: Ha fet marso!
Lloc: Llançà (Alt Empordà).