Paremiologia catalana comparada digital

Fer molta ufana

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Criar ó fér mòlta ufana

1 font, 1865.
Fr. Criarse ab mòlt orgull y frondositat los arbres y sembrats.
Equivalent en castellà: Lozanear, enviciarse.
Fr. Criarse ab mòlt orgull y frondositat los arbres y sembrats.
Equivalent en llatí: Luxerio, as.

Fèr mòlta ufana

1 font, 1839.
Fr. Manifestar mòlta verdòr y frondositat.
Equivalent en castellà: Lozanear.
Fr. Manifestar mòlta verdòr y frondositat.
Equivalent en francès: Se montrer bien touffu.
Fr. Manifestar mòlta verdòr y frondositat.
Equivalent en italià: Essere foltissimo.
Fr. Manifestar mòlta verdòr y frondositat.
Equivalent en llatí: Luxuriari.