Paremiologia catalana comparada digital

Fer ondes

Fèr òndas

2 fonts, 1839.
Adornar alguna pèssa de roba ab plegs que tènen aquest nom.
Equivalent en italià: Formar delle onde.
Adornar alguna pèssa de roba ab plegs que tènen aquest nom.
Equivalent en francès: Former des ondes.
Adornar alguna pèssa de roba ab plegs que tènen aquest nom.
Equivalent en castellà: Ondear.
Adornar alguna pèssa de roba ab plegs que tènen aquest nom.
Equivalent en llatí: Plicaturis in modum undarum ornare.
Fr. Se diu de alguna cosa que tè plegs á imitació de las ònadas.
Equivalent en italià: Far delle onde.
Fr. Se diu de alguna cosa que tè plegs á imitació de las ònadas.
Equivalent en castellà: Formar ondas.
Fr. Se diu de alguna cosa que tè plegs á imitació de las ònadas.
Equivalent en francès: Former des ondes.
Fr. Se diu de alguna cosa que tè plegs á imitació de las ònadas.
Equivalent en llatí: Plicaturis in modum fluctus ornatum esse.