Paremiologia catalana comparada digital

Fer passar per la quilla

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Fer passar algú per la quilla

1 font, 1995.
Fer mal a algú. Castigar-lo. Com ja hem comentat, la quilla és la peça de fusta o ferro que, en la part inferior de l'embarcació, va de proa a popa i sobre la qual es munta la carcanada del buc.
Lloc: Torredembarra.

Fer passar per la quilla

1 font, 2013.
Convèncer a algú a fer alguna cosa que en un principi no volia fer. Etim.: La quilla és la part baixa del vaixell, aquella que està en contacte amb l'aigua, la columna vertebral del vaixell.
Lloc: El Cabanyal (València).