No escaure una cosa.
Equivalent en castellà: No pegar una cosa ni con cola.
Fer pega
5 recurrències. Primera citació: 1979.
No escaure / una cosa posada en un indret, no anar-hi gens bé, fer-hi lleig.
Tot és molt ben escollit, només hi fa pega aquest quadre que no té qualitat.
Sinònim: Aquesta figa no és per a aquest paner.
Font: R-M.
Quelcom que en un indret detona.
No escaure.
Sinònim: Veg. Fer lleig.
Inadequat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).