Agafar-ho tot, no fer excepcions.
No deixar res per verd
44 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1815.
No deixar res per verd
27 fonts, 1919.
Endur-se'n-ho o destruir-ho tot, sense deixar res.
Endur-se'n o destruir-ho tot, sense deixar res.
Lloc: Illes Balears.
Pretendre tenir-ho tot. Arreplegar-ho tot.
Lloc: Palafrugell.
A casa nostra, s'aplicava molt referint-se als homes promiscus.
Lloc: Palafrugell.
Agafar-ho o aprofitar-ho tot, sense excepció.
Equivalent en castellà: No dejar ni las migas.
Menjar-s'ho, endur-s'ho, etc., tot sense deixar res.
Lloc: País Valencià.
Agafar-ho, aprofitar-ho tot sense excepcions.
A més dels llibres que li donaven, encara ha escorcollat els que quedaven a la pila; no deixa res per verd, aquest!
Sinònim: Fer feix de tot, fer feix de tota llenya, fer niu de tota brossa, fer paret de tota pedra.
Font: R-M.
Sinònim: No ho planyis per tendre | El just ho paga pel pecador.
No deixar res per verd vol dir destruir alguna cosa.
Loc. v. [LC]. Apoderar-se de tot sense excepció per treure'n profit.
Van entrar lladres a la casa i no van deixar res per verd.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Ja podeu veure com les acanem i quina és la captinença dels uns i dels altres, promptes a matar tot el que és gras i a no deixar res per verd.
Passava casa per casa a recollir ampolles buides, papers de diari, draps de cotó i de llana i sobres de tota mena: no deixava res per verd.
Lloc: Vic (Osona).
En aquest món hi ha homes que quan es casen, que és l'edat de reposar-se, es casen perquè ja ho han fet tot, i com aquell qui diu, sense moure's de Barcelona i dels seus voltants, han corregut la Seca, la Meca i la Vall d'Andorra, perquè quan ha sigut l'hora de fer la joventut no s'han volgut quedar curts i no han deixat res per verd, i no han volgut que fos dit que no havien fet tant o més del qui hagi pogut fer un altre… (cont.).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Cala Varques. Us imaginau quan hi desembarcaven els turcs per anar a pentinar mens i poltrus i formatges i fonoll marí envinagrat i figues martinenques i ametlles de la canal, i agrapar homes i dones per fer-los esclaus? Aquell esbart de dimonis malcarats feia Casa Santa allà on entrava, i no deixava res per verd, rapa, rapa, moixeta!
Lloc: Mallorca.
No hem deixat res per verd!
Aprofitar-ho tot.
Lloc: Baix Gaià.
Destruir-ho, endur-s'ho tot, sense deixar res.
Treure profit de tot, sense tenir en compte els mitjans.
Destruir-ho tot.
Lloc: Menorca.
(…) perquè quan ha estat l'hora de fer la joventut no s'han volgut quedar curts i no han deixat res per verd, i no han volgut que fos dit que no havien fet tant o més del que hagi pogut fer un altre.
Aprofitar-se de tot.
Sinònim: Agabellar, abassegar, acaparar.
Apropiar-se de tot.
Aprofitar-ho tot.
Lloc: Empordà.
No deixar res per vert
3 fonts, 1857.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Fr. fam. ab que's pondera la gran desconfiansa de algú, especialment en matéria de donas.
Equivalent en castellà: No le fiara un saco de alacranes.
Fr. fam. ab que's pondera la gran desconfiansa de algú, especialment en matéria de donas.
Equivalent en llatí: De scorpionum sacco furabitur.
Deixar-ho per vert
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
No deixa res per verd
1 font, 1994.
Persona que dóna cap a tot i estar al corrent de les novetats.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
no deixar res per verd
1 font, 2006.
Aprofitar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No deixar res per verd (o per tendre)
1 font, 2007.
Sinònim: L'ametller carregat, tothom el bat.
No deixaren res per verd
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
No dixar res per verd
1 font, 2003.
No rebutjar absolutament res.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No dixar-ne cap de verda
1 font, 1995.
No desaprofitar ocasió.
Font: ME.
No ha deixat res per verd
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
No queda res per verd
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Res dexaven per vert
1 font, 1815.
Y ses atlotas, just se mare escopida, qui res dexaven per vert, y tot lo dia delay delay, de sòn Mèllo á son Catèllo, cercant qui té ous de vui, y se case qui sen anave á la vela com una candela cap avall.
Lloc: Mallorca.