Paremiologia catalana comparada digital

Fer pitar

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1966.

Fer pitar (cast.)

3 fonts, 1966.
Fer anar bé una cosa.
Sinònim: Fer rutllar.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 77. Editorial Claret.
Fer anar bé una cosa.
Sinònim: Fer rutllar.
Lloc: Bellvís.
Carrilet (1995): Carrilet, 117 (1/7/1995) «Parleu bé el català. F», p. 17. Revista Carrilet.
Sinònim: Fer rutllar, fer anar bé una cosa.
Equivalent en castellà: Hacer pitar (una cosa).
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 113. Editorial Claret.

Això no pita

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 61. Autoedició.