Paremiologia catalana comparada digital

Fer pixar sang

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1920.

Fer pixar sang

2 fonts, 1920.
Fer-li fer a algú esforços infrahumans.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. F», p. 118. Autoedició.
Esforçar-se en grau extrem. Treballar amb gran esforç per aconseguir els objectius bàsics.
Per a poder aixecar la família m'ha tocat pixar sang.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. P», p. 126. Autoedició.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0038 «Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1368034». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Et (te) faré pixar sang!

1 font, 1999.
Sinònim: Et faré pixar el nas!
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «E», p. 80. Editorial Trabucaire.